ฝาแฝดหญิงชาวญี่ปุ่น นางอูเมโนะ ซูมิยามะ และนางโคอุเมะ โคดามะ เกิดที่เกาะโชโดะชิมะ ทางภาคตะวันตกของญี่ปุ่น เมื่อวันที่ 5 พ.ย. 2456 เป็นคนที่ 3 และ 4 ของน้อง 11 คน

ถึงวันที่ 1 ก.ย. ที่ผ่านมา แฝด 2 พี่น้อง ทำลายสถิติแฝดอายุยืน ของแฝดหญิงชาวญี่ปุ่นอีกคู่คือ คิน นาริตะ และ กิน คานิเอะ ซึ่งทำไว้ 107 ปีกับอีก 175 วัน

การประกาศรับรอง มีขึ้นใน “วันผู้สูงอายุ” 20 ก.ย. ซึ่งเป็นหนึ่งในวันหยุดแห่งชาติของชาวญี่ปุ่น

ญี่ปุ่นเป็นประเทศที่มีอัตราเติบโตของประชากรสูงวัย รวดเร็วที่สุดในโลก ประมาณ 29% ของประชากรทั้งประเทศ 125 ล้านคนในปัจจุบัน มีอายุ 65 ปีขึ้นไป และประมาณ 86,510 คน มีอายุเกิน 100 ปี โดยครึ่งหนึ่งในจำนวนดังกล่าว อายุครบ 100 ปีในปีนี้

ซูนิยามะและโคดามะ ถูกแยกจากกันหลังเรียนจบชั้นประถมศึกษา โดยโคดามะถูกส่งไปเป็นคนรับใช้ในบ้าน ที่จังหวัดโออิตะ บาเกาะคิวชู ทางภาคใต้ และต่อมาเธอแต่งงานมีครอบครัวที่นั่น ส่วนซูมิยามะยังอยู่ที่เกาะโชโดะชิมะ และแต่งงานมีครอบครัวที่นี่เช่นกัน ทั้งสองแทบไม่ได้พบหน้ากัน จนกระทั่งอายุครบ 70 ปี ซึ่งทั้งคู่เดินทางไปแสวงบุญ ไหว้พระตามวัดด้วยกัน